|
Post by danyhell on Apr 8, 2011 0:59:51 GMT 1
Hi everybody, i open this post to Portuguese people who cant/dont know how, talk in english, so, if anybody need some translate to english or to portuguese, im here for this!!!
Portugal:
Ola a todos, abro este post para o pessoal que nao pode/nao sabe falar inglês, portanto, estou aqui ao dispor para quem precisar de traduzir algo para inglês/português!
DanyHell
|
|
|
Post by [PH]~Burle~ on Apr 8, 2011 2:37:24 GMT 1
yayay Dany + Pierre how do you say ' i love you, but you smell of pumpernackles ' ? ? ?
|
|
|
Post by danyhell on Apr 8, 2011 12:16:07 GMT 1
Sup burle, i dont know what is pumpernackles but is like this " eu gosto de ti, mas tu cheiras a "pumpernackles" lol btw what is pumpernackles? loool
|
|
|
Post by [PH]~Burle~ on Apr 8, 2011 14:16:04 GMT 1
thank you pumpernIckle is a bread but pumpernAckle is just an ultra maroon funny word to me. i would probably use it to describe a man's private area's. Example - " he called me a niknak so i kicked him in his pumpernackles! " i do hope this clears it up.. hahahahhaa sorry for dirtying your Portuguese area
|
|
|
Post by psychameleon on Apr 8, 2011 19:54:28 GMT 1
This is my topic =P dont spam with you pumperneachlessss here =p
B U R L E =D
|
|
|
Post by Zalachenko on Apr 8, 2011 22:57:19 GMT 1
eu não entendo thats all it
|
|
|
Post by danyhell on Apr 9, 2011 0:38:22 GMT 1
ahah zala! you mean "i dont understand" xD good job eheh you are learning fast ( www.google.pt/translator) ahahah i catch you xD =)
|
|
|
Post by tank 299 on Apr 9, 2011 6:34:50 GMT 1
tema engraçado ;D ;D
|
|
|
Post by danyhell on Apr 9, 2011 11:54:28 GMT 1
eheh Meg! yeah its a funny topic!!! =) good ideia from rammel
|
|
|
Post by Zalachenko on Apr 13, 2011 11:38:54 GMT 1
Mmm my translator sucks. Haha Ola, Smileys are in every country the same
|
|
|
Post by psychameleon on Feb 16, 2012 21:42:35 GMT 1
Megue geraçao
|
|
|
Post by [PH] BlackanDecker on Nov 30, 2012 14:44:14 GMT 1
Olá Pessoal, vou escrever em portugues, depois ligo ao pierre pra vir ca traduzir. vou ser o mais sincero e humilde. Aquilo que eu disse em relaçao aos "KBS" foi na BRINCADEIRA, o Pierre conheçe me foi da minha turma em tempos de escola sabe como sou, ele sabe que eu estava de gozo. Pelos vistos, hà muita gente neste jogo que nao gosta de mim, seja PH ou KBS.. é por isso que eu estou a escrever isto. nao estou aqui pra fazer laços ou perder laços com ninguem, estou aqui simplesmente pra jogar. quem quizer falar comigo durante o jogo nao vou negar, até vou ser amigo e falar, tal como questumo fazer com o BlackDevil, Andy, Psy, Huns ou butcher.. ect.. E pronot, vou pedir desculpa aos KBS que levaram a mal.. FireBall por exemplo. Peço desculpa a todos, voces ja se conhecem todos, sou novato no jogo, so tenho que vos respeitar, e prometo que vos vou respeitar daqui pra frente. Quero pedir desculpas a todos. Abraços ! BOM JOGO pra todos. Bye (Vou falar com o pierre pra traduzir esta mensagem) Ingês não é comigo.
|
|
|
Post by tank 299 on Nov 30, 2012 15:56:00 GMT 1
I have tried with google translate, for me is ok to read If there are mistakes in translation Pierre can fix maybe ;D Hello Guys, I'll write in Portuguese, then start to come to pierre ca translate. I will be the most sincere and humble. What I said in relation to "KBS" was the JOKE, Pierre knows me was in my class in school days know how I am, he knows I was standing. Apparently, many people in this game who do not like me, either PH or KBS .. that's why I'm writing this. 'm not here to make bows or lose ties with anyone, I'm just here to play. who want to talk to me during the game I will not deny, I'll even be friends and talk as questumo do with BlackDevil, Andy, Psy, Huns or butcher .. ect .. And pronot, I apologize to KBS that led to bad .. FireBall for example. I apologize to everyone, you guys all know each other already, I am newbie in the game, so you have to respect, and I promise that you'll respect going forward. I want to apologize to everyone. Hugs! GOOD GAME for everyone. Bye (I'll talk to pierre to translate this message) INGES is not me
|
|
|
Post by -=BlackDevil=- on Nov 30, 2012 17:06:06 GMT 1
BlackanDecker nice speech ... I'm glad you mentioned me in the story ... it's nice to play with you, of course, talk and pick some jokes ... nice greetings from Croatian
|
|
|
Post by [PH]~Burle~ on Nov 30, 2012 17:56:01 GMT 1
No worries BlackN , everything is cool and the gang
|
|
|
Post by -=BlackDevil=- on Nov 30, 2012 19:06:30 GMT 1
@146
|
|
|
Post by psychameleon on Nov 30, 2012 21:58:05 GMT 1
Dont need to fix mistakes meg, its good translated, except the end when he says "english is not wkith me" You did the right thing to apologize nelson (fizeste a coisa certa em pedir desculpas nelson) Huges and kisses for everybody!
Im off some days guys, im in oporto, far far away from home!
|
|
|
Post by luccze on Nov 30, 2012 22:30:35 GMT 1
No worries BlackN , everything is cool and the gang oh yeeesss
|
|
|
Post by [PH] hans (GER) on Dec 1, 2012 11:50:39 GMT 1
até vou ser amigo e falar, tal como questumo fazer com o BlackDevil, Andy, Psy, Huns ou butcher.. ect.. E pronot, vou pedir desculpa aos KBS que levaram a mal.. FireBall por exemplo. Hey blacky if you mean me my name is HANS with a "a" not a "u" Or is in the portugies languge no A ;D ;D ;D Just a jock all good all cool and shoot than all Peace out hAns
|
|
|
Post by [PH] BlackanDecker on Jan 16, 2013 12:20:25 GMT 1
Danyhell ainda jogas? nunca mais te vi on ! aparece pra eu te dar no olho ahahah peace !
|
|
|
Post by danyhell on Aug 28, 2013 18:29:27 GMT 1
ahahaha Blackndecker eu VOLTEI! e tu onde estas cabrao xD apareçe!!!
|
|